Słuchawki douszne Apple AirPods 5 Bluetooth białe

Słuchawki douszne Apple AirPods 5 Bluetooth białe

Cena promocyjna  €144,99 EUR Cena regularna  €169,00 EUR 14% Rabatt
Pomiń, aby przejść do informacji o produkcie
Słuchawki douszne Apple AirPods 5 Bluetooth białe
Am beliebtesten

Słuchawki douszne Apple AirPods 5 Bluetooth białe

Cena promocyjna  €144,99 EUR Cena regularna  €169,00 EUR 14% Rabatt

zawiera VAT, plus koszty wysyłki

Czas dostawy 1-3 dni robocze*

Zapas wyczerpany
Gesetzliche Gewährleistungsrechte

AirPods 5 – Poczuj magię aktywnej redukcji hałasu

Słuchawki AirPods 5 oferują aktywną redukcję hałasu, tłumaczenie na żywo oraz udoskonaloną architekturę akustyczną, zapewniającą bogatszy i bardziej szczegółowy dźwięk. Aktywna redukcja hałasu jest do 1,5 raza skuteczniejsza niż w poprzedniej generacji. Dzięki funkcji Adaptacyjny dźwięk redukcja hałasu automatycznie dostosowuje się do Twojego otoczenia – niezależnie od tego, czy jesteś w biurze, w pociągu czy na spacerze. Tryb kontaktu pozwala słyszeć otoczenie bardziej naturalnie niż kiedykolwiek, a wykrywanie rozmów automatycznie zmniejsza głośność, gdy ktoś do Ciebie zagada.

Zmodernizowana akustyczna architektura multiport oraz adaptacyjna korekcja dźwięku (Adaptive EQ) nowej generacji wnoszą więcej głębi, czystości i detali do Twoich doznań dźwiękowych. Spersonalizowany dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy zapewnia brzmienie, które całkowicie Cię otacza. Konstrukcja open-ear zapewnia wygodne dopasowanie przez cały dzień – bez odczuwania nacisku w uszach.

Tłumaczenie na żywo pomaga przełamywać bariery językowe – dzięki technologii Apple Intelligence. Obsługiwane języki to: chiński (mandaryński, uproszczony i tradycyjny), angielski (Wielka Brytania, USA), francuski (Francja), niemiecki (Niemcy), włoski, japoński, koreański, portugalski (Brazylia) i hiszpański (Hiszpania).

Dzięki ładowaniu przez USB-C i baterii wystarczającej nawet na 4 godziny słuchania (na jednym ładowaniu, przy włączonej ANC) lub do 20 godzin łącznego czasu odtwarzania z etui ładującym, możesz cieszyć się dźwiękiem przez cały dzień. 5 minut w etui wystarczy na około 1 godzinę pracy baterii. Słuchawki AirPods 5 posiadają klasę odporności IP57 na pył, pot i wodę.

Twoje korzyści:

  • Aktywna redukcja hałasu – do 1,5 raza skuteczniejsza niż w poprzedniej generacji

  • Adaptacyjny dźwięk i tryb kontaktu – automatyczne dostosowanie do otoczenia

  • Wykrywanie rozmów – automatyczne obniżenie głośności podczas rozmów

  • Zmodernizowana akustyczna architektura multiport + Adaptive EQ – bogatszy i bardziej szczegółowy dźwięk

  • Spersonalizowany dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy

  • Tłumaczenie na żywo – komunikacja w 10 językach (przez Apple Intelligence)

  • Czujnik nacisku z obsługą gestów do regulacji głośności (w modelu z etui ładującym bezprzewodowo; ten model: czujnik nacisku do odtwarzania i rozmów)

  • Izolacja głosu, „Hey Siri” i interakcje z Siri – dzięki czipowi H2

  • Ładowanie przez USB-C – etui ładujące z portem USB-C

  • Czas pracy baterii – do 4 godz. (na jednym ładowaniu, przy ANC) / do 20 godz. z etui ładującym

  • IP57 – odporność na pył, pot i wodę

  • Automatyczne przełączanie – bezproblemowa łączność między iPhone, iPadem, Makiem i Apple Watch

  • Zawartość zestawu – AirPods 5, etui ładujące (USB-C), dokumentacja (brak przewodu USB-C lub zasilacza w zestawie)

AirPods 5 – dźwięk, który Cię otacza.

Dane techniczne

 

Obszar Szczegóły
Informacje ogólne
Typ produktu Słuchawki (True Wireless)
Model / Wariant AirPods 5 (z etui ładującym USB-C)
Producent Apple Inc.
Numer katalogowy producenta MKFW4ZM/A
GTIN / EAN 0195951379036
Kolor Biały
Typ noszenia Open-ear
Stopień ochrony IP57 (ochrona przed pyłem, potem i wodą)
Waga (słuchawka) 4,3 g
Wymiary
Słuchawka (szer. × wys. × gł.) 18,3 × 30,2 × 18,1 mm
Etui ładujące (szer. × wys. × gł.) 50,1 × 46,2 × 21,2 mm
Waga etui ładującego 34,7 g
Wyposażenie i sterowanie
Transmisja sygnału True Wireless
Bluetooth Tak, wersja 5.3
Wbudowany mikrofon Tak
Funkcja zestawu słuchawkowego Tak
Czujnik przyspieszenia Tak
Sterowanie Na słuchawce (czujnik nacisku do obsługi odtwarzania i połączeń)
Audio i funkcje
Aktywna redukcja hałasu Tak – do 1,5 raza skuteczniejsza niż w poprzedniej generacji
Adaptacyjny dźwięk Tak – automatycznie dostosowuje redukcję hałasu do otoczenia
Tryb kontaktu Tak – naturalne słyszenie otoczenia
Wykrywanie rozmów Tak – automatycznie obniża głośność, a następnie ją przywraca
Architektura akustyczna Zmodernizowana architektura multiport, adaptacyjna korekcja dźwięku (Adaptive EQ) nowej generacji
Dźwięk przestrzenny Spersonalizowany dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy
Tłumaczenie na żywo Tak (przez Apple Intelligence) – obsługuje: chiński (mandaryński, uproszczony i tradycyjny), angielski (GB, USA), francuski, niemiecki, włoski, japoński, koreański, portugalski (Brazylia), hiszpański
Czip i asystent głosowy Czip H2, izolacja głosu, „Hey Siri” oraz interakcje z Siri
Automatyczne przełączanie Tak – bezproblemowo między iPhone, iPadem, Makiem i Apple Watch
Akumulator i ładowanie
Odtwarzanie (jedno ładowanie) do 4 godz. z aktywną redukcją hałasu
Odtwarzanie łącznie (z etui) do 20 godz. z aktywną redukcją hałasu
Szybkie ładowanie Tak – 5 min w etui wystarcza na ok. 1 godz. odtwarzania
Złącze ładowania USB-C (w etui ładującym)
Zawartość zestawu
W zestawie AirPods 5, etui ładujące (USB-C), dokumentacja
Brak w zestawie Kabel ładujący USB-C, zasilacz

* dotyczy dostaw na terenie Niemiec

Informacje producenta

Informacje o producencie (GPSR)

Producent: Apple Inc.

Adres:

Hollyhill Industrial Estate

T23 YK84 Cork

Kraj: Irland

E-mail: contactus.de@euro.apple.com

Numer telefonu: N/A

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

AirPods 5 | Numer katalogowy producenta MKFW4ZM/A | GTIN 0195951379036

Ostrzeżenie: Nieprzestrzeganie tych zasad bezpieczeństwa może doprowadzić do pożaru, porażenia prądem, obrażeń ciała lub uszkodzenia słuchawek AirPods lub innych przedmiotów. Przed użyciem słuchawek AirPods należy przeczytać wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa.

1. Obsługa i konserwacja
Ze słuchawkami AirPods i etui ładującym należy obchodzić się ostrożnie. Zawierają one delikatne elementy elektroniczne, w tym baterie, i mogą ulec uszkodzeniu, przestać działać prawidłowo lub spowodować obrażenia w przypadku upuszczenia, spalenia, przebicia, zgniecenia, demontażu lub wystawienia na działanie nadmiernego ciepła lub cieczy.

Nie używaj uszkodzonych słuchawek AirPods ani uszkodzonego etui ładującego.

Czyszczenie: Słuchawki AirPods należy czyścić regularnie. Gromadzący się brud lub woskowina mogą pogorszyć wydajność i działanie funkcji takich jak Aktywna redukcja hałasu. Niewłaściwe czyszczenie słuchawek AirPods może prowadzić do podrażnień skóry. Więcej informacji na temat czyszczenia można znaleźć na stronie apple.com/support. W przypadku wystąpienia problemów skórnych należy zaprzestać używania urządzenia. Jeśli problem nie ustąpi, skonsultuj się z lekarzem.

Ryzyko zadławienia: Słuchawki AirPods, etui ładujące oraz drobne części dołączone do zestawu mogą stwarzać ryzyko zadławienia lub spowodować inne obrażenia u małych dzieci. Należy przechowywać je w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.

Ostrzeżenie dotyczące smyczy: Jeśli używasz etui ładującego ze smyczą lub innym paskiem, upewnij się, że pasek nie zaplącze się w inne przedmioty.

2. Bateria i ładowanie
Bateria: Baterie w słuchawkach AirPods i etui ładującym powinny być naprawiane wyłącznie przez przeszkolonego technika, aby uniknąć uszkodzenia baterii, co mogłoby prowadzić do przegrzania, pożaru lub obrażeń ciała. Nie próbuj samodzielnie wymieniać baterii w słuchawkach AirPods lub etui ładującym – możesz je uszkodzić, co może doprowadzić do przegrzania i obrażeń ciała.

Ładowanie: Ładuj etui ładujące za pomocą kabla do ładowania oraz zasilacza lub komputera. Używaj wyłącznie zasilacza zgodnego z obowiązującymi przepisami krajowymi oraz międzynarodowymi i regionalnymi standardami bezpieczeństwa. Inne zasilacze mogą nie spełniać obowiązujących norm bezpieczeństwa, a ładowanie za ich pomocą może wiązać się z ryzykiem śmierci lub obrażeń ciała.

Uszkodzone kable lub ładowarki: Używanie uszkodzonych kabli lub ładowarek, bądź ładowanie urządzenia w wilgotnych warunkach może spowodować pożar, porażenie prądem, obrażenia ciała lub uszkodzenie słuchawek AirPods, etui ładującego lub innego mienia.

Ładowanie bezprzewodowe: W przypadku korzystania z ładowarki bezprzewodowej unikaj kładzenia na niej metalowych przedmiotów (takich jak klucze, monety, baterie czy biżuteria), ponieważ mogą się one nagrzać lub zakłócić ładowanie.

Długotrwałe narażenie na ciepło: Unikaj długotrwałego kontaktu skóry z urządzeniem, jego zasilaczem, kablem ładującym, złączem lub ładowarką bezprzewodową, gdy są one podłączone do źródła zasilania, ponieważ może to prowadzić do dyskomfortu lub obrażeń. Nie siadaj na urządzeniu, kablu ładującym, złączu, zasilaczu lub ładowarce bezprzewodowej ani nie śpij na nich, nie umieszczaj ich też pod kocem, poduszką lub ciałem. Zachowaj szczególną ostrożność, jeśli cierpisz na schorzenia wpływające na zdolność odczuwania ciepła przez ciało.

3. Zdrowie i bezpieczeństwo
Uszkodzenie słuchu: Słuchanie dźwięku przy wysokim poziomie głośności może trwale uszkodzić słuch. Hałas w tle oraz ciągłe narażenie na wysoki poziom głośności mogą sprawić, że dźwięki wydają się cichsze, niż są w rzeczywistości. Przed odtworzeniem dźwięku sprawdź poziom głośności po włożeniu słuchawek AirPods do uszu. Więcej informacji na temat uszkodzeń słuchu oraz ustawiania maksymalnego limitu głośności można znaleźć na stronie apple.com/sound.[reference:12]

Otoczenie: Korzystanie ze słuchawek AirPods w niektórych sytuacjach może odwracać uwagę lub ograniczać postrzeganie otoczenia. Funkcje takie jak Aktywna redukcja hałasu mogą blokować dźwięki z zewnątrz lub redukować hałas w tle. Podczas użytkowania zawsze zwracaj uwagę na otoczenie. Przestrzegaj obowiązujących przepisów dotyczących używania słuchawek podczas prowadzenia pojazdów, jazdy na rowerze, obsługi ciężkich maszyn lub w innych sytuacjach wymagających skupienia uwagi dla bezpieczeństwa. Na przykład, używanie słuchawek AirPods podczas prowadzenia pojazdów nie jest zalecane i w niektórych miejscach jest niezgodne z prawem. Jeśli zauważysz, że niektóre funkcje AirPods rozpraszają Cię podczas czynności wymagających pełnej koncentracji, przestań z nich korzystać.

Urządzenia medyczne: Słuchawki AirPods i etui ładujące zawierają magnesy oraz podzespoły i/lub urządzenia radiowe, które mogą zakłócać działanie urządzeń medycznych. Aby uzyskać informacje na temat kompatybilności, skonsultuj się z lekarzem i producentem urządzenia medycznego.

Produkt nie jest wyrobem medycznym: Słuchawki AirPods oraz czujnik tętna nie są wyrobami medycznymi.

4. Naprawa i utylizacja
Naprawa: Baterie w słuchawkach AirPods i etui ładującym powinny być naprawiane wyłącznie przez przeszkolonego technika, aby uniknąć uszkodzenia baterii, co mogłoby prowadzić do przegrzania, pożaru lub obrażeń ciała.

Utylizacja: Baterie należy poddać recyklingowi lub zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami i wytycznymi dotyczącymi ochrony środowiska, oddzielnie od odpadów domowych. Symbol przekreślonego kosza na śmieci wskazuje, że ten produkt i/lub użyta w nim bateria muszą zostać usunięte oddzielnie od odpadów domowych. W celu utylizacji należy przekazać ten produkt do wyznaczonego punktu zbiórki. Selektywna zbiórka i recykling pozwalają chronić zasoby naturalne i zapewniają, że recykling przebiega w sposób chroniący zdrowie i środowisko.

Więcej informacji na temat programu recyklingu Apple można znaleźć na stronie www.apple.com/environment.[reference:18]

Może Ci się również spodobać...