Apple AirPods 5 open-ear headphones Bluetooth white

Apple AirPods 5 open-ear headphones Bluetooth white

Sale price  €144,99 EUR Regular price  €169,00 EUR 14% Rabatt
Skip to product information
Apple AirPods 5 open-ear headphones Bluetooth white
Am beliebtesten

Apple AirPods 5 open-ear headphones Bluetooth white

Sale price  €144,99 EUR Regular price  €169,00 EUR 14% Rabatt

incl. VAT, plus shipping

Delivery time 1-3 business days*

In stock
Gesetzliche Gewährleistungsrechte

AirPods 5 – Experience the magic of Active Noise Cancellation

The AirPods 5 come with Active Noise Cancellation, Live Translation, and a redesigned acoustic architecture for a richer and more detailed sound. Active Noise Cancellation is up to 1.5x better than the previous generation. Thanks to Adaptive Audio, noise cancellation automatically adjusts to your environment – whether in the office, on a train, or out for a walk. Transparency mode lets you hear your surroundings more naturally than ever, while Conversation Awareness automatically lowers the volume when you are spoken to.

The redesigned multi-port acoustic architecture and next-generation Adaptive EQ bring more depth, clarity, and detail to your listening experience. Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking provides sound that completely surrounds you. The open-ear design allows for a comfortable fit all day long – without pressure in the ear.

Live Translation helps you communicate across language barriers – powered by Apple Intelligence. Supported languages include Chinese (Mandarin, Simplified & Traditional), English (UK, USA), French (France), German (Germany), Italian, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), and Spanish (Spain).

With USB-C charging and a battery life of up to 4 hours (on a single charge, ANC active) or up to 20 hours of total playback with the charging case, you stay connected all day. 5 minutes in the case provides about 1 hour of battery life. The AirPods 5 are IP57 rated for protection against dust, sweat, and water.

Your benefits:

  • Active Noise Cancellation – up to 1.5x better than the previous generation

  • Adaptive Audio & Transparency mode – automatically adjusts to your environment

  • Conversation Awareness – automatically lowers the volume during conversations

  • Redesigned multi-port acoustic architecture + Adaptive EQ – richer, more detailed sound

  • Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking

  • Live Translation – communication in 10 languages (via Apple Intelligence)

  • Force sensor with swipe for volume control (on model with wireless charging case; this model: force sensor for playback and calls)

  • Voice Isolation, "Hey Siri" & Siri interactions – thanks to H2 chip

  • USB-C charging – charging case with USB-C

  • Battery life – up to 4 hrs (one charge, ANC) / up to 20 hrs with charging case

  • IP57 – protection against dust, sweat, and water

  • Automatic switching – seamless connection between iPhone, iPad, Mac & Apple Watch

  • In the box – AirPods 5, charging case (USB-C), documentation (no USB-C cable or power adapter included)

The AirPods 5 – Sound that surrounds you.

Technical Specifications

 

Area Details
General
Product type Headphones (True Wireless)
Model / Variant AirPods 5 (with USB-C charging case)
Manufacturer Apple Inc.
Manufacturer part number MKFW4ZM/A
GTIN / EAN 0195951379036
Color White
Wear style Open-ear
Protection rating IP57 (protection against dust, sweat, and water)
Weight (earbud) 4.3 g
Dimensions
Earbuds (W×H×D) 18.3 × 30.2 × 18.1 mm
Charging case (W×H×D) 50.1 × 46.2 × 21.2 mm
Weight of charging case 34.7 g
Features & Controls
Signal transmission True Wireless
Bluetooth Yes, version 5.3
Built-in microphone Yes
Headset function Yes
Accelerometer Yes
Controls On earbud (force sensor for playback and calls)
Audio & Functions
Active Noise Cancellation Yes – up to 1.5x better than the previous generation
Adaptive Audio Yes – automatically adjusts noise cancellation to the environment
Transparency mode Yes – natural hearing of surroundings
Conversation Awareness Yes – automatically lowers volume and returns to previous level afterward
Acoustic architecture Redesigned multi-port architecture, next-generation Adaptive EQ
Spatial Audio Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking
Live Translation Yes (via Apple Intelligence) – supports Chinese (Mandarin, Simplified & Traditional), English (GB, USA), French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), Spanish
Chip & Voice assistant H2 chip, Voice Isolation, "Hey Siri" and Siri interactions
Automatic switching Yes – seamless between iPhone, iPad, Mac, and Apple Watch
Battery & Charging
Playback (single charge) up to 4 hrs with Active Noise Cancellation
Total playback (with charging case) up to 20 hrs with Active Noise Cancellation
Fast charging Yes – 5 min in case provides approx. 1 hr playback
Charging port USB-C (on charging case)
In the box
Included AirPods 5, charging case (USB-C), documentation
Not included USB-C charging cable, power adapter

* applies to deliveries within Germany

Manufacturer information

Manufacturer Information (GPSR)

Manufacturer: Apple Inc.

Address:

Hollyhill Industrial Estate

T23 YK84 Cork

Country: Irland

Email: contactus.de@euro.apple.com

Phone number: N/A

Security Information

AirPods 5 | Manufacturer Part Number MKFW4ZM/A | GTIN 0195951379036

Warning: Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, injury, or damage to the AirPods or other property. Please read all safety information before using the AirPods.

1. Handling and Maintenance
Handle the AirPods and the charging case with care. They contain sensitive electronic components, including batteries, and can be damaged, impair function, or cause injury if dropped, burned, punctured, crushed, disassembled, or exposed to excessive heat or liquid.

Do not use damaged AirPods or a damaged charging case.

Cleaning: Clean the AirPods regularly. Performance and features such as Active Noise Cancellation may be affected if dirt or earwax accumulates. AirPods may cause skin irritation if cleaned improperly. For more information on cleaning, visit apple.com/support. If a skin problem develops, discontinue use. If the problem persists, consult a physician.

Choking Hazard: The AirPods, the charging case, and small parts included with the AirPods may present a choking hazard or cause other injury to small children. Keep them away from small children.

Lanyard Warning: If you use the charging case with a lanyard or other strap, ensure the strap does not get caught in other objects.

2. Battery and Charging
Battery: The batteries in the AirPods and the charging case should only be repaired by a trained technician to avoid battery damage, which could cause overheating, fire, or injury. Do not attempt to replace the batteries in the AirPods or the charging case yourself – you could damage the batteries, which could result in overheating and injury.

Charging: Charge the charging case with the charging cable and a power adapter or a computer. Only use a power adapter for charging that complies with applicable national regulations and international and regional safety standards. Other power adapters may not meet applicable safety standards, and charging with such adapters could pose a risk of death or injury.

Damaged Cables or Chargers: Using damaged cables or chargers, or charging when moisture is present, can cause fire, electric shock, injury, or damage to the AirPods, the charging case, or other property.

Wireless Charging: When using a wireless charger, avoid placing foreign metallic objects on the charger (for example, keys, coins, batteries, or jewelry), as they may become warm or interfere with charging.

Prolonged Heat Exposure: Avoid prolonged skin contact with the device, its power adapter, the charging cable and connector, or a wireless charger when connected to a power source, as this may cause discomfort or injury. For example, do not sit or sleep on the device, the charging cable, the connector, the power adapter, or the wireless charger, and do not place them under a blanket, pillow, or your body. Use special caution if you have a physical condition that affects your ability to detect heat against the body.

3. Health and Safety
Hearing Damage: Listening to audio at high volumes can permanently damage your hearing. Background noise, as well as continued exposure to high volume levels, can make sounds seem quieter than they actually are. Check the volume after inserting the AirPods into your ears and before playing audio. For more information about hearing damage and how to set a maximum volume limit, visit apple.com/sound.[reference:12]

Environment: Using AirPods can distract you in some situations or impair your perception of your surroundings. Features such as Active Noise Cancellation can block external sounds or reduce background noise. Always stay aware of your surroundings during use. Follow applicable laws and regulations regarding the use of headphones and earphones while operating a moving vehicle or bicycle, heavy machinery, or in other situations requiring attention for safety. For example, using AirPods while operating a vehicle is not recommended and is illegal in some areas. If you find that certain AirPods features are disruptive or distracting during an activity that requires your full attention, discontinue the use of those features.

Medical Devices: The AirPods and the charging case contain magnets as well as components and/or radios that may interfere with medical devices. Consult your physician and the manufacturer of your medical device for information regarding compatibility.

Not a Medical Device: The AirPods and the heart rate sensor are not medical devices.

4. Repair and Disposal
Repair: The batteries in the AirPods and the charging case should only be repaired by a trained technician to avoid battery damage, which could cause overheating, fire, or injury.

Disposal: Batteries should be recycled or disposed of separately from household waste in accordance with local environmental laws and guidelines. The crossed-out wheeled bin symbol indicates that this product and/or its battery must be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. The separate collection and recycling of your product will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.

For more information about Apple’s recycling program, visit www.apple.com/environment.[reference:18]

You might also like...