Apple AirPods 5 sluchátka s otevřenou konstrukcí Bluetooth bílá

Apple AirPods 5 sluchátka s otevřenou konstrukcí Bluetooth bílá

Výprodejová cena  €144,99 EUR Běžná cena  €169,00 EUR 14% Rabatt
Přejít na informace o produktu
Apple AirPods 5 sluchátka s otevřenou konstrukcí Bluetooth bílá
Am beliebtesten

Apple AirPods 5 sluchátka s otevřenou konstrukcí Bluetooth bílá

Výprodejová cena  €144,99 EUR Běžná cena  €169,00 EUR 14% Rabatt

vč. DPH, plus doprava

Doba dodání 1–3 pracovní dny*

Není skladem
Gesetzliche Gewährleistungsrechte

AirPods 5 – Zažijte kouzlo aktivního potlačení hluku

Sluchátka AirPods 5 přicházejí s aktivním potlačením hluku, živým překladem a přepracovanou akustickou architekturou pro bohatší a detailnější zvuk. Aktivní potlačení hluku je až 1,5× účinnější než u předchozí generace. Díky adaptivnímu audiu se potlačení hluku automaticky přizpůsobí vašemu okolí – ať už jste v kanceláři, ve vlaku nebo na procházce. Režim propustnosti vám umožní slyšet okolí přirozeněji než kdykoli předtím, zatímco detekce konverzace automaticky sníží hlasitost, když na vás někdo promluví.

Přepracovaná akustická multiportová architektura a adaptivní EQ nové generace přinášejí do vašeho poslechu větší hloubku, čistotu a detaily. Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním hlavy se postará o zvuk, který vás naprosto obklopí. Open-ear design umožňuje pohodlné nošení po celý den – bez tlaku v uších.

Živý překlad vám pomůže komunikovat přes jazykové bariéry – díky technologii Apple Intelligence. Podporovány jsou čínština (mandarínská, zjednodušená a tradiční), angličtina (Velká Británie, USA), francouzština (Francie), němčina (Německo), italština, japonština, korejština, portugalština (Brazílie) a španělština (Španělsko).

S nabíjením přes USB-C a výdrží baterie až 4 hodiny (na jedno nabití, se zapnutým ANC), respektive až 20 hodin celkového přehrávání s nabíjecím pouzdrem, zůstanete ve spojení celý den. 5 minut v pouzdře vystačí na přibližně 1 hodinu poslechu. Sluchátka AirPods 5 jsou odolná proti prachu, potu a vodě dle specifikace IP57.

Vaše výhody:

  • Aktivní potlačení hluku – až 1,5× účinnější než u předchozí generace

  • Adaptivní audio a režim propustnosti – automaticky se přizpůsobí vašemu okolí

  • Detekce konverzace – automaticky sníží hlasitost při hovoru

  • Přepracovaná akustická multiportová architektura + adaptivní EQ – bohatší a detailnější zvuk

  • Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním hlavy

  • Živý překlad – komunikace v 10 jazycích (přes Apple Intelligence)

  • Tlakový snímač s gestem přejetí pro ovládání hlasitosti (u modelu s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem; tento model: tlakový snímač pro přehrávání a hovory)

  • Izolace hlasu, „Hey Siri“ a interakce se Siri – díky čipu H2

  • Nabíjení přes USB-C – nabíjecí pouzdro s USB-C

  • Výdrž baterie – až 4 hod. (jedno nabití, ANC) / až 20 hod. s nabíjecím pouzdrem

  • IP57 – ochrana proti prachu, potu a vodě

  • Automatické přepínání – bezproblémové propojení mezi iPhonem, iPadem, Macem a Apple Watch

  • Obsah balení – AirPods 5, nabíjecí pouzdro (USB-C), dokumentace (USB-C kabel ani napájecí adaptér nejsou součástí balení)

AirPods 5 – Zvuk, který vás obklopí.

Technické specifikace

 

Oblast Detaily
Obecné
Typ produktu Sluchátka (True Wireless)
Model / Varianta AirPods 5 (s nabíjecím pouzdrem USB-C)
Výrobce Apple Inc.
Číslo položky výrobce MKFW4ZM/A
GTIN / EAN 0195951379036
Barva Bílá
Způsob nošení Open-ear
Stupeň krytí IP57 (ochrana proti prachu, potu a vodě)
Hmotnost (sluchátka) 4,3 g
Rozměry
Sluchátka (Š×V×H) 18,3 × 30,2 × 18,1 mm
Nabíjecí pouzdro (Š×V×H) 50,1 × 46,2 × 21,2 mm
Hmotnost nabíjecího pouzdra 34,7 g
Výbava a ovládání
Přenos signálu True Wireless
Bluetooth Ano, verze 5.3
Integrovaný mikrofon Ano
Funkce headsetu Ano
Akcelerometr Ano
Ovládání Na náušníku (tlakový snímač pro přehrávání a hovory)
Audio a funkce
Aktivní potlačení hluku Ano – až 1,5× lepší než u předchozí generace
Adaptivní audio Ano – automaticky přizpůsobuje potlačení hluku okolí
Režim propustnosti Ano – přirozený poslech okolí
Detekce konverzace Ano – automaticky sníží hlasitost a poté ji vrátí zpět
Akustická architektura Přepracovaná multiportová architektura, adaptivní EQ nové generace
Prostorový zvuk Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním hlavy
Živý překlad Ano (přes Apple Intelligence) – podporuje čínštinu (mandarínskou, zjednodušenou a tradiční), angličtinu (VB, USA), francouzštinu, němčinu, italštinu, japonštinu, korejštinu, portugalštinu (Brazílie), španělštinu
Čip a hlasový asistent Čip H2, izolace hlasu, „Hey Siri“ a interakce se Siri
Automatické přepínání Ano – plynule mezi iPhonem, iPadem, Macem a Apple Watch
Baterie a nabíjení
Přehrávání (jedno nabití) až 4 hod. se zapnutým potlačením hluku
Přehrávání celkem (s pouzdrem) až 20 hod. se zapnutým potlačením hluku
Rychlé nabíjení Ano – 5 min. v pouzdře vystačí na cca 1 hod. přehrávání
Nabíjecí konektor USB-C (na pouzdře)
Obsah balení
Součást balení AirPods 5, nabíjecí pouzdro (USB-C), dokumentace
Není součástí USB-C nabíjecí kabel, napájecí adaptér

* platí pro dodání v rámci Německa

Informace o výrobci

Informace o výrobci (GPSR)

Výrobce: Apple Inc.

Adresa:

Hollyhill Industrial Estate

T23 YK84 Cork

Země: Irland

E-mail: contactus.de@euro.apple.com

Telefonní číslo: N/A

Bezpečnostní informace

AirPods 5 | Číslo položky výrobce MKFW4ZM/A | GTIN 0195951379036

Varování: Nedodržení těchto bezpečnostních pokynů může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození sluchátek AirPods či jiných předmětů. Před použitím sluchátek AirPods si přečtěte všechny bezpečnostní informace.

1. Manipulace a péče
Se sluchátky AirPods a nabíjecím pouzdrem zacházejte opatrně. Obsahují citlivé elektronické součásti, včetně baterií, a při pádu, spálení, propíchnutí, rozdrcení, rozebrání nebo vystavení nadměrnému teplu či kapalinám se mohou poškodit, může dojít k omezení jejich funkce nebo ke zranění.

Nepoužívejte poškozená sluchátka AirPods ani poškozené nabíjecí pouzdro.

Čištění: Sluchátka AirPods pravidelně čistěte. Pokud se v nich nahromadí nečistoty nebo ušní maz, může dojít ke snížení výkonu a funkcí, jako je aktivní potlačení hluku. Při nesprávném čištění mohou sluchátka AirPods způsobit podráždění pokožky. Další informace o čištění naleznete na adrese apple.com/support. Pokud se objeví kožní problém, přestaňte sluchátka používat. Pokud problém přetrvává, poraďte se s lékařem.

Nebezpečí udušení: Sluchátka AirPods, nabíjecí pouzdro a malé součásti dodávané se sluchátky AirPods mohou představovat nebezpečí udušení nebo způsobit jiná zranění malým dětem. Uchovávejte je mimo dosah malých dětí.

Varování ohledně šňůrky: Pokud používáte nabíjecí pouzdro se šňůrkou nebo jiným popruhem, dbejte na to, aby se popruh nezachytil o jiné předměty.

2. Baterie a nabíjení
Baterie: Baterie ve sluchátkách AirPods a v nabíjecím pouzdře smí opravovat pouze vyškolený technik, aby se předešlo poškození baterie, které může vést k přehřátí, požáru nebo zranění. Nepokoušejte se baterie sluchátek AirPods nebo nabíjecího pouzdra vyměnit sami – mohli byste baterie poškodit, což může vést k přehřátí a zranění.

Nabíjení: Nabíjecí pouzdro nabíjejte pomocí nabíjecího kabelu a napájecího adaptéru nebo počítače. K nabíjení používejte pouze napájecí adaptér, který splňuje platné národní předpisy a mezinárodní i regionální bezpečnostní normy. Jiné napájecí adaptéry nemusí splňovat platné bezpečnostní normy a nabíjení pomocí takových adaptérů může představovat riziko úmrtí nebo zranění.

Poškozené kabely nebo nabíječky: Používání poškozených kabelů nebo nabíječek nebo nabíjení ve vlhkém prostředí může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození sluchátek AirPods, nabíjecího pouzdra či jiného majetku.

Bezdrátové nabíjení: Při používání bezdrátové nabíječky nepokládejte na nabíječku kovové cizí předměty (například klíče, mince, baterie nebo šperky), protože se mohou zahřát nebo narušit nabíjení.

Dlouhodobé vystavení teplu: Vyhněte se dlouhodobému kontaktu pokožky se zařízením, jeho napájecím adaptérem, nabíjecím kabelem a konektorem nebo bezdrátovou nabíječkou, když jsou připojeny ke zdroji napájení, protože to může způsobit nepohodlí nebo zranění. Například na zařízení, nabíjecím kabelu, konektoru, napájecím adaptéru nebo bezdrátové nabíječce neseďte, nespěte a nepokládejte je pod přikrývku, polštář nebo své tělo. Buďte zvláště opatrní, pokud trpíte fyzickým onemocněním, které ovlivňuje vaši schopnost vnímat teplo na těle.

3. Zdraví a bezpečnost
Poškození sluchu: Poslech zvuku při vysoké hlasitosti může trvale poškodit váš sluch. Hluk v pozadí, stejně jako trvalé vystavení vysoké hlasitosti, může způsobit, že zvuky budou působit tišeji, než ve skutečnosti jsou. Po vložení sluchátek AirPods do uší a před přehráváním zvuku zkontrolujte hlasitost. Další informace o poškození sluchu a nastavení maximálního limitu hlasitosti naleznete na adrese apple.com/sound.[reference:12]

Prostředí: Používání sluchátek AirPods vás může v některých situacích rozptylovat nebo ovlivnit vaše vnímání okolí. Funkce jako aktivní potlačení hluku mohou blokovat vnější zvuky nebo snižovat hluk v pozadí. Během používání buďte vždy ostražití ke svému okolí. Dodržujte platné zákony a předpisy týkající se používání sluchátek při řízení vozidla nebo jízdě na kole, obsluze těžkých strojů nebo v jiných situacích, které vyžadují pozornost z hlediska bezpečnosti. Používání sluchátek AirPods při řízení vozidla se například nedoporučuje a v některých oblastech je nelegální. Pokud zjistíte, že určité funkce AirPods jsou rušivé nebo vás odvádějí od činnosti, která vyžaduje vaši plnou pozornost, přestaňte tyto funkce používat.

Zdravotnické prostředky: Sluchátka AirPods a nabíjecí pouzdro obsahují magnety a součásti a/nebo rádiová zařízení, která mohou rušit zdravotnické prostředky. Informace o kompatibilitě získáte od svého lékaře a výrobce zdravotnického prostředku.

Není zdravotnický prostředek: Sluchátka AirPods a snímač srdečního tepu nejsou zdravotnické prostředky.

4. Oprava a likvidace
Oprava: Baterie sluchátek AirPods a nabíjecího pouzdra by měl opravovat pouze vyškolený technik, aby se předešlo poškození baterie, které může vést k přehřátí, požáru nebo zranění.

Likvidace: Baterie by měly být recyklovány nebo likvidovány odděleně od domovního odpadu v souladu s místními zákony a směrnicemi o životním prostředí. Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že tento výrobek a/nebo s ním používaná baterie musí být likvidovány odděleně od domovního odpadu. Tento výrobek odevzdejte k likvidaci na oficiálním sběrném místě. Oddělený sběr a recyklace pomáhají šetřit přírodní zdroje a zajišťují, že při recyklaci budou dodržena všechna ustanovení na ochranu zdraví a životního prostředí.

Další informace o recyklačním programu společnosti Apple naleznete na adrese www.apple.com/environment.[reference:18]

Mohlo by se vám také líbit...