Apple AirPods 5 open-ear koptelefoon Bluetooth wit

Apple AirPods 5 open-ear koptelefoon Bluetooth wit

Prijs met korting  €144,99 EUR Normale prijs  €169,00 EUR 14% Rabatt
Ga direct naar de productinformatie
Apple AirPods 5 open-ear koptelefoon Bluetooth wit
Am beliebtesten

Apple AirPods 5 open-ear koptelefoon Bluetooth wit

Prijs met korting  €144,99 EUR Normale prijs  €169,00 EUR 14% Rabatt

incl. btw, excl. verzendkosten

Levertijd 1-3 werkdagen*

Niet op voorraad
Gesetzliche Gewährleistungsrechte

AirPods 5 – Ervaar de magie van Actieve ruisonderdrukking

De AirPods 5 komen met Actieve ruisonderdrukking, Live vertaling en een vernieuwde akoestische architectuur voor een rijker en gedetailleerder geluid. De Actieve ruisonderdrukking is tot 1,5x beter dan bij de vorige generatie. Dankzij Adaptieve audio past de ruisonderdrukking zich automatisch aan je omgeving aan – of je nu op kantoor bent, in de trein zit of een wandeling maakt. De Transparantiemodus laat je je omgeving natuurlijker dan ooit horen, terwijl de Gespreksdetectie het volume automatisch verlaagt wanneer je wordt aangesproken.

De vernieuwde akoestische Multiport-architectuur en de Adaptieve EQ van de volgende generatie brengen meer diepte, helderheid en details in je luisterervaring. Gepersonaliseerde ruimtelijke audio met dynamische hoofdtracking zorgt voor geluid dat je volledig omringt. Het Open-ear-design zorgt voor een comfortabele pasvorm die de hele dag meegaat – zonder druk in je oor.

Live vertaling helpt je om over taalbarrières heen te communiceren – mogelijk gemaakt door Apple Intelligence. Ondersteunde talen zijn Chinees (Mandarijn, vereenvoudigd & traditioneel), Engels (VK, VS), Frans (Frankrijk), Duits (Duitsland), Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees (Brazilië) en Spaans (Spanje).

Met Opladen via USB-C en een batterijduur van maximaal 4 uur (op één lading, met ANC aan) of maximaal 20 uur totale afspeeltijd met de oplaadcase, ben je de hele dag verbonden. 5 minuten in de case is voldoende voor ongeveer 1 uur batterijduur. De AirPods 5 zijn volgens IP57 beschermd tegen stof, zweet en water.

Jouw voordelen:

  • Actieve ruisonderdrukking – tot 1,5x beter dan de vorige generatie

  • Adaptieve audio & Transparantiemodus – past zich automatisch aan je omgeving aan

  • Gespreksdetectie – verlaagt het volume automatisch bij gesprekken

  • Vernieuwde akoestische Multiport-architectuur + Adaptieve EQ – rijker, gedetailleerder geluid

  • Gepersonaliseerde ruimtelijke audio met dynamische hoofdtracking

  • Live vertaling – Communicatie in 10 talen (via Apple Intelligence)

  • Druksensor met veegfunctie voor volumeregeling (bij model met draadloze oplaadcase; dit model: druksensor voor afspelen en oproepen)

  • Stemisolatie, „Hé Siri“ & Siri-interacties – dankzij de H2-chip

  • Opladen via USB-C – oplaadcase met USB-C

  • Batterijduur – tot 4 uur (één lading, ANC aan) / tot 20 uur met oplaadcase

  • IP57 – bescherming tegen stof, zweet en water

  • Automatisch schakelen – naadloze verbinding tussen iPhone, iPad, Mac & Apple Watch

  • In de doos – AirPods 5, oplaadcase (USB-C), documentatie (geen USB-C-kabel of lichtnetadapter inbegrepen)

De AirPods 5 – Geluid dat je omringt.

Technische specificaties

 

Categorie Details
Algemeen
Producttype Koptelefoon (True Wireless)
Model / Variant AirPods 5 (met USB-C-oplaadcase)
Fabrikant Apple Inc.
Artikelnummer fabrikant MKFW4ZM/A
GTIN / EAN 0195951379036
Kleur Wit
Draagstijl Open-ear
Beschermingsgraad IP57 (bescherming tegen stof, zweet en water)
Gewicht (oortje) 4,3 g
Afmetingen
Oortje (B×H×D) 18,3 × 30,2 × 18,1 mm
Oplaadcase (B×H×D) 50,1 × 46,2 × 21,2 mm
Gewicht oplaadcase 34,7 g
Uitrusting & Bediening
Signaaloverdracht True Wireless
Bluetooth Ja, versie 5.3
Ingebouwde microfoon Ja
Headset-functie Ja
Versnellingsmeter Ja
Bediening Op het oortje (druksensor voor afspelen en oproepen)
Audio & Functies
Actieve ruisonderdrukking Ja – tot 1,5x beter dan de vorige generatie
Adaptieve audio Ja – past de ruisonderdrukking automatisch aan de omgeving aan
Transparantiemodus Ja – natuurlijk horen van de omgeving
Gespreksdetectie Ja – verlaagt het volume automatisch en keert daarna terug
Akoestische architectuur Vernieuwde Multiport-architectuur, Adaptieve EQ van de volgende generatie
Ruimtelijke audio Gepersonaliseerde ruimtelijke audio met dynamische hoofdtracking
Live vertaling Ja (via Apple Intelligence) – ondersteunt Chinees (Mandarijn, vereenvoudigd & traditioneel), Engels (VK, VS), Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees (Brazilië), Spaans
Chip & Spraakassistent H2-chip, stemisolatie, „Hé Siri“ en Siri-interacties
Automatisch schakelen Ja – naadloos tussen iPhone, iPad, Mac en Apple Watch
Batterij & Opladen
Afspeeltijd (één lading) tot 4 uur met actieve ruisonderdrukking
Totale afspeeltijd (met case) tot 20 uur met actieve ruisonderdrukking
Snelladen Ja – 5 min. in de case is goed voor ca. 1 uur afspeeltijd
Oplaadpoort USB-C (op de oplaadcase)
In de doos
Inbegrepen AirPods 5, oplaadcase (USB-C), documentatie
Niet inbegrepen USB-C-oplaadkabel, lichtnetadapter

* geldt voor leveringen binnen Duitsland

Fabrikantinformatie

Fabrikantinformatie (GPSR)

Fabrikant: Apple Inc.

Adres:

Hollyhill Industrial Estate

T23 YK84 Cork

Land: Irland

E-mail: contactus.de@euro.apple.com

Telefoonnummer: N/A

Veiligheidsinformatie

AirPods 5 | Artikelnummer van de fabrikant MKFW4ZM/A | GTIN 0195951379036

Waarschuwing: Het niet opvolgen van deze veiligheidsinstructies kan leiden tot brand, elektrische schokken, letsel of schade aan de AirPods of andere voorwerpen. Lees alle veiligheidsinformatie voordat je de AirPods gebruikt.

1. Gebruik en onderhoud
Behandel de AirPods en de oplaadcase voorzichtig. Ze bevatten gevoelige elektronische onderdelen, inclusief batterijen, en kunnen beschadigd raken, de werking kan worden beïnvloed of er kan letsel ontstaan als ze vallen, worden verbrand, doorboord, geplet of uit elkaar gehaald worden, of als ze worden blootgesteld aan overmatige hitte of vloeistof.

Gebruik geen beschadigde AirPods of een beschadigde oplaadcase.

Reiniging: Reinig de AirPods regelmatig. De prestaties en functies zoals actieve ruisonderdrukking kunnen worden beïnvloed als er vuil of oorsmeer ophoopt. AirPods kunnen bij onjuiste reiniging leiden tot huidirritatie. Meer informatie over reiniging vind je op apple.com/support. Als er huidproblemen optreden, stop dan met het gebruik. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan een arts.

Verstikkingsgevaar: De AirPods, de oplaadcase en kleine onderdelen die bij de AirPods worden geleverd, kunnen verstikkingsgevaar opleveren of ander letsel veroorzaken bij jonge kinderen. Houd ze uit de buurt van jonge kinderen.

Waarschuwing bij koord: Als je de oplaadcase met een koord of een andere band gebruikt, zorg er dan voor dat het bandje niet verstrikt raakt in andere voorwerpen.

2. Batterij en opladen
Batterij: De batterijen van de AirPods en de oplaadcase mogen alleen door een getrainde technicus worden gerepareerd om batterijschade te voorkomen, wat kan leiden tot oververhitting, brand of letsel. Probeer niet zelf de batterijen van de AirPods of de oplaadcase te vervangen – je zou de batterijen kunnen beschadigen, wat kan leiden tot oververhitting en letsel.

Opladen: Laad de oplaadcase op met de oplaadkabel en een lichtnetadapter of een computer. Gebruik voor het opladen alleen een lichtnetadapter die voldoet aan de geldende nationale voorschriften en internationale en regionale veiligheidsnormen. Andere lichtnetadapters voldoen mogelijk niet aan de geldende veiligheidsnormen en opladen met dergelijke adapters kan een risico op overlijden of letsel inhouden.

Beschadigde kabels of laders: Het gebruik van beschadigde kabels of laders of opladen in vochtige omstandigheden kan leiden tot brand, elektrische schokken, letsel of schade aan de AirPods, de oplaadcase of andere eigendommen.

Draadloos opladen: Als je een draadloze lader gebruikt, vermijd dan het plaatsen van metalen voorwerpen op de lader (bijvoorbeeld sleutels, munten, batterijen of sieraden), omdat deze warm kunnen worden of het opladen kunnen beïnvloeden.

Langdurige blootstelling aan hitte: Vermijd langdurig contact van de huid met het apparaat, de lichtnetadapter, de oplaadkabel en de connector of een draadloze lader wanneer deze is aangesloten op een stroombron, omdat dit kan leiden tot ongemak of letsel. Ga bijvoorbeeld niet op het apparaat, de oplaadkabel, de connector, de lichtnetadapter of de draadloze lader zitten of slapen en leg ze niet onder een deken, kussen of je lichaam. Wees extra voorzichtig als je een medische aandoening hebt die je vermogen om hitte op je lichaam waar te nemen beïnvloedt.

3. Gezondheid en veiligheid
Gehoorschade: Het luisteren naar audio op een hoog volume kan je gehoor permanent beschadigen. Achtergrondgeluiden en langdurige blootstelling aan hoge volumes kunnen ertoe leiden dat geluiden zachter lijken dan ze in werkelijkheid zijn. Controleer het volume nadat je de AirPods in je oren hebt geplaatst en voordat je audio afspeelt. Meer informatie over gehoorschade en het instellen van een maximale volumelimiet vind je op apple.com/sound.[reference:12]

Omgeving: Het gebruik van AirPods kan je in sommige situaties afleiden of je waarneming van je omgeving beïnvloeden. Functies zoals actieve ruisonderdrukking kunnen externe geluiden blokkeren of achtergrondgeluiden verminderen. Wees je tijdens het gebruik altijd bewust van je omgeving. Volg de geldende wet- en regelgeving voor het gebruik van koptelefoons en oortjes tijdens het besturen van een voertuig of fiets, het bedienen van zware machines of in andere situaties waarbij aandacht voor de veiligheid vereist is. Het gebruik van AirPods tijdens het besturen van een voertuig wordt bijvoorbeeld niet aanbevolen en is in sommige gebieden illegaal. Als je merkt dat bepaalde AirPods-functies storend of afleidend werken bij een activiteit die je volledige aandacht vereist, stop dan met het gebruik van deze functies.

Medische apparatuur: De AirPods en de oplaadcase bevatten magneten evenals onderdelen en/of zendapparatuur die medische apparatuur kunnen storen. Raadpleeg je arts en de fabrikant van je medische apparaat voor informatie over compatibiliteit.

Geen medisch hulpmiddel: De AirPods en de hartslagsensor zijn geen medische hulpmiddelen.

4. Reparatie en verwijdering
Reparatie: De batterijen van de AirPods en de oplaadcase mogen alleen door een getrainde technicus worden gerepareerd om batterijschade te voorkomen, wat kan leiden tot oververhitting, brand of letsel.

Verwijdering: Batterijen moeten volgens de lokale milieuwetgeving en -richtlijnen gescheiden van het huisvuil worden gerecycled of verwijderd. Het symbool van de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product en/of de batterij die erin wordt gebruikt, gescheiden van het huisvuil moet worden verwijderd. Lever dit product in bij een officieel inzamelpunt voor verwijdering. Door gescheiden inzameling en recycling worden grondstofvoorraden gespaard en wordt ervoor gezorgd dat bij het recyclen alle bepalingen ter bescherming van de gezondheid en het milieu worden nageleefd.

Meer informatie over het recyclingprogramma van Apple vind je op www.apple.com/environment.[reference:18]

Dit vind je misschien ook leuk...