Écouteurs ouverts Apple AirPods 5 Bluetooth blancs

Écouteurs ouverts Apple AirPods 5 Bluetooth blancs

Prix promotionnel  €144,99 EUR Prix régulier  €169,00 EUR 14% Rabatt
Passer aux informations sur le produit
Écouteurs ouverts Apple AirPods 5 Bluetooth blancs
Am beliebtesten

Écouteurs ouverts Apple AirPods 5 Bluetooth blancs

Prix promotionnel  €144,99 EUR Prix régulier  €169,00 EUR 14% Rabatt

TVA incluse, frais de port en sus

Délai de livraison 1-3 jours ouvrables*

En stock
Gesetzliche Gewährleistungsrechte

AirPods 5 – Vivez la magie de la réduction active du bruit

Les AirPods 5 sont dotés de la réduction active du bruit, de la traduction en direct et d'une architecture acoustique repensée pour un son plus riche et détaillé. La réduction active du bruit est jusqu'à 1,5x plus efficace que celle de la génération précédente. Grâce à l'audio adaptatif, la réduction du bruit s'ajuste automatiquement à votre environnement, que vous soyez au bureau, dans le train ou en promenade. Le mode Transparence vous permet d'entendre votre environnement plus naturellement que jamais, tandis que la détection des conversations baisse automatiquement le volume lorsque vous êtes interpellé.

L'architecture Multiport acoustique repensée et l'égalisation adaptative de nouvelle génération apportent plus de profondeur, de clarté et de détails à votre expérience d'écoute. L'audio spatial personnalisé avec suivi dynamique des mouvements de la tête crée un son qui vous enveloppe totalement. Le design ouvert assure un port confortable toute la journée, sans sensation de pression dans l'oreille.

La traduction en direct vous aide à communiquer au-delà des barrières linguistiques, grâce à Apple Intelligence. Les langues prises en charge sont le chinois (mandarin, simplifié et traditionnel), l'anglais (Royaume-Uni, États-Unis), le français (France), l'allemand (Allemagne), l'italien, le japonais, le coréen, le portugais (Brésil) et l'espagnol (Espagne).

Avec la charge via USB‑C et une autonomie allant jusqu'à 4 heures (sur une seule charge, avec réduction active du bruit) ou jusqu'à 20 heures d'écoute totale avec le boîtier de charge, vous restez connecté toute la journée. 5 minutes dans le boîtier suffisent pour environ 1 heure d'autonomie. Les AirPods 5 sont certifiés IP57 pour la résistance à la poussière, à la transpiration et à l'eau.

Vos avantages :

  • Réduction active du bruit – jusqu'à 1,5x plus efficace que la génération précédente

  • Audio adaptatif & mode Transparence – s'adapte automatiquement à votre environnement

  • Détection des conversations – réduit automatiquement le volume lors des discussions

  • Architecture acoustique Multiport repensée + égalisation adaptative – son riche et détaillé

  • Audio spatial personnalisé avec suivi dynamique de la tête

  • Traduction en direct – communication en 10 langues (via Apple Intelligence)

  • Capteur-pression avec balayage pour le réglage du volume (sur le modèle avec boîtier de charge sans fil ; ce modèle : capteur-pression pour la lecture et les appels)

  • Isolement de la voix, « Dis Siri » & interactions avec Siri – grâce à la puce H2

  • Charge via USB‑C – boîtier de charge avec USB‑C

  • Autonomie – jusqu'à 4 h (une charge, ANC activé) / jusqu'à 20 h avec le boîtier de charge

  • IP57 – résistance à la poussière, à la transpiration et à l'eau

  • Changement automatique – connexion fluide entre iPhone, iPad, Mac & Apple Watch

  • Contenu du coffret – AirPods 5, boîtier de charge (USB‑C), documentation (câble USB‑C ou adaptateur secteur non inclus)

Les AirPods 5 – Un son qui vous enveloppe.

Caractéristiques techniques

 

Domaine Détails
Général
Type de produit Écouteurs (True Wireless)
Modèle / Variante AirPods 5 (avec boîtier de charge USB‑C)
Fabricant Apple Inc.
Référence fabricant MKFW4ZM/A
GTIN / EAN 0195951379036
Couleur Blanc
Type de port Open-ear
Indice de protection IP57 (résistance à la poussière, à la transpiration et à l'eau)
Poids (écouteur) 4,3 g
Dimensions
Écouteurs (L×H×P) 18,3 × 30,2 × 18,1 mm
Boîtier de charge (L×H×P) 50,1 × 46,2 × 21,2 mm
Poids du boîtier 34,7 g
Équipement & Contrôle
Transmission du signal True Wireless
Bluetooth Oui, version 5.3
Microphone intégré Oui
Fonction kit mains libres Oui
Accéléromètre Oui
Contrôle Sur l'oreillette (capteur-pression pour lecture et appels)
Audio & Fonctions
Réduction active du bruit Oui – jusqu'à 1,5x plus efficace que la génération précédente
Audio adaptatif Oui – adapte automatiquement la réduction du bruit à l'environnement
Mode Transparence Oui – écoute naturelle de l'environnement
Détection des conversations Oui – réduit automatiquement le volume puis le rétablit
Architecture acoustique Architecture Multiport repensée, égalisation adaptative nouvelle génération
Audio 3D Audio spatial personnalisé avec suivi dynamique de la tête
Traduction en direct Oui (via Apple Intelligence) – prend en charge le chinois (mandarin, simplifié & traditionnel), l'anglais (GB, USA), le français, l'allemand, l'italien, le japonais, le coréen, le portugais (Brésil), l'espagnol
Puce & Assistant vocal Puce H2, isolement de la voix, « Dis Siri » et interactions avec Siri
Changement automatique Oui – basculement fluide entre iPhone, iPad, Mac et Apple Watch
Batterie & Charge
Lecture (sur une charge) jusqu'à 4 h avec réduction active du bruit
Lecture totale (avec boîtier) jusqu'à 20 h avec réduction active du bruit
Charge rapide Oui – 5 min dans le boîtier permettent env. 1 h d'écoute
Port de charge USB‑C (sur le boîtier de charge)
Contenu du coffret
Inclus AirPods 5, boîtier de charge (USB‑C), documentation
Non inclus Câble de charge USB‑C, adaptateur secteur

* s'applique aux livraisons en Allemagne

Informations du fabricant

Informations du fabricant (GPSR)

Fabricant : Apple Inc.

Adresse :

Hollyhill Industrial Estate

T23 YK84 Cork

Pays : Irland

E-mail : contactus.de@euro.apple.com

Numéro de téléphone : N/A

Informations de sécurité

AirPods 5 | Numéro d'article du fabricant MKFW4ZM/A | GTIN 0195951379036

Avertissement : Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des incendies, des chocs électriques, des blessures ou des dommages aux AirPods ou à d'autres objets. Veuillez lire toutes les informations de sécurité avant d'utiliser les AirPods.

1. Manipulation et entretien
Manipulez les AirPods et le boîtier de charge avec soin. Ils contiennent des composants électroniques sensibles, y compris des batteries, et peuvent être endommagés, altérés dans leur fonctionnement ou causer des blessures s'ils tombent, sont brûlés, percés, écrasés, démontés ou exposés à une chaleur excessive ou à un liquide.

N'utilisez pas d'AirPods ou de boîtier de charge endommagés.

Nettoyage : Nettoyez régulièrement les AirPods. Les performances et les fonctionnalités telles que la réduction active du bruit peuvent être altérées en cas d'accumulation de saleté ou de cérumen. Des AirPods mal nettoyés peuvent provoquer des irritations cutanées. Pour plus d'informations sur le nettoyage, rendez-vous sur apple.com/support. En cas de problème cutané, cessez l'utilisation. Si le problème persiste, consultez un médecin.

Risque d'étouffement : Les AirPods, le boîtier de charge et les petites pièces fournies avec les AirPods peuvent présenter un risque d'étouffement ou causer d'autres blessures aux jeunes enfants. Tenez-les hors de portée des jeunes enfants.

Avertissement concernant la dragonne : Si vous utilisez le boîtier de charge avec une dragonne ou un autre cordon, veillez à ce que le cordon ne se coince pas dans d'autres objets.

2. Batterie et charge
Batterie : Les batteries des AirPods et du boîtier de charge doivent être réparées uniquement par un technicien qualifié afin d'éviter tout dommage aux batteries pouvant entraîner une surchauffe, un incendie ou des blessures. Ne tentez pas de remplacer vous-même les batteries des AirPods ou du boîtier de charge ; vous pourriez endommager les batteries, ce qui pourrait entraîner une surchauffe et des blessures.

Charge : Chargez le boîtier de charge avec le câble de charge et un adaptateur secteur ou un ordinateur. Utilisez uniquement un adaptateur secteur conforme aux réglementations nationales en vigueur ainsi qu'aux normes de sécurité internationales et régionales. D'autres adaptateurs secteur pourraient ne pas répondre aux normes de sécurité en vigueur, et leur utilisation pourrait présenter un risque mortel ou de blessure.

Câbles ou chargeurs endommagés : L'utilisation de câbles ou de chargeurs endommagés, ou la charge en présence d'humidité, peut provoquer un incendie, un choc électrique, des blessures ou des dommages aux AirPods, au boîtier de charge ou à d'autres biens.

Charge sans fil : Si vous utilisez un chargeur sans fil, évitez de placer des corps étrangers métalliques sur le chargeur (par exemple des clés, des pièces de monnaie, des piles ou des bijoux), car ils pourraient chauffer ou altérer la charge.

Exposition prolongée à la chaleur : Évitez tout contact prolongé de la peau avec l'appareil, son adaptateur secteur, le câble de charge et le connecteur ou un chargeur sans fil lorsqu'il est branché à une source d'alimentation, car cela peut causer une gêne ou des blessures. Par exemple, ne vous asseyez pas ou ne dormez pas sur l'appareil, le câble de charge, le connecteur, l'adaptateur secteur ou le chargeur sans fil, et ne les placez pas sous une couverture, un oreiller ou votre corps. Soyez particulièrement vigilant si vous souffrez d'une condition physique altérant votre capacité à ressentir la chaleur sur votre corps.

3. Santé et sécurité
Dommages auditifs : L'écoute de sons à un volume élevé peut endommager votre audition de manière permanente. Les bruits de fond ainsi qu'une exposition prolongée à des volumes élevés peuvent donner l'impression que les sons sont moins forts qu'ils ne le sont réellement. Vérifiez le volume après avoir inséré les AirPods dans vos oreilles et avant de lancer la lecture audio. Pour plus d'informations sur les dommages auditifs et la configuration d'une limite de volume maximal, rendez-vous sur apple.com/sound.[reference:12]

Environnement : L'utilisation des AirPods peut, dans certaines situations, vous distraire ou altérer votre perception de votre environnement. Des fonctionnalités telles que la réduction active du bruit peuvent bloquer les sons externes ou réduire les bruits de fond. Restez toujours conscient de votre environnement lors de l'utilisation. Respectez les lois et réglementations en vigueur concernant l'utilisation de casques et d'écouteurs lors de la conduite d'un véhicule, d'un vélo, de machines lourdes ou dans d'autres situations nécessitant une attention pour votre sécurité. Par exemple, l'utilisation des AirPods lors de la conduite d'un véhicule est déconseillée et illégale dans certaines régions. Si vous constatez que certaines fonctionnalités des AirPods sont gênantes ou distrayantes lors d'une activité nécessitant toute votre attention, cessez d'utiliser ces fonctionnalités.

Appareils médicaux : Les AirPods et le boîtier de charge contiennent des aimants ainsi que des composants et/ou des appareils radio susceptibles d'interférer avec des dispositifs médicaux. Consultez votre médecin et le fabricant de votre dispositif médical pour obtenir des informations sur la compatibilité.

Pas un dispositif médical : Les AirPods et le capteur de fréquence cardiaque ne sont pas des dispositifs médicaux.

4. Réparation et élimination
Réparation : Les batteries des AirPods et du boîtier de charge doivent être réparées uniquement par un technicien qualifié afin d'éviter tout dommage aux batteries pouvant entraîner une surchauffe, un incendie ou des blessures.

Élimination : Les batteries doivent être recyclées ou éliminées séparément des déchets ménagers conformément aux lois et directives environnementales locales. Le symbole de la poubelle barrée indique que ce produit et/ou la batterie utilisée avec celui-ci doivent être éliminés séparément des déchets ménagers. Déposez ce produit dans un point de collecte officiel pour son élimination. La collecte séparée et le recyclage permettent de préserver les ressources naturelles et garantissent que toutes les dispositions relatives à la protection de la santé et de l'environnement sont respectées lors du recyclage.

Pour plus d'informations sur le programme de recyclage d'Apple, consultez www.apple.com/environment.[reference:18]

Vous pourriez aussi aimer...